<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1">
  <url>
    <loc>https://helvique.ch/</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helvique.ch/products/gp90-traceur-gps-sans-abonnement-android-apple</loc>
    <lastmod>2026-11-03T03:33:22+00:00</lastmod>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <image:image>
      <image:loc>https://cdn.shopify.com/s/files/1/0597/3737/4783/files/fr-gp90-gps-tracker-1.png?v=1793593729</image:loc>
      <image:title>GP90 | Traceur GPS sans abonnement (Android/Apple)</image:title>
      <image:caption></image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helvique.ch/products/carveedgetm-lot-de-3-disques-a-meuler-pour-meuleuse-d-angle</loc>
    <lastmod>2026-11-03T03:33:22+00:00</lastmod>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <image:image>
      <image:loc>https://cdn.shopify.com/s/files/1/0597/3737/4783/files/cv-1_3719af63-af77-4975-8d17-31e375c9c21f.png?v=1793579901</image:loc>
      <image:title>CarveEdge™ – lot de 3 disques à meuler pour meuleuse d&apos;angle</image:title>
      <image:caption></image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helvique.ch/products/easyclean-puissant-et-sans-rayure-a-chaque-nettoyage</loc>
    <lastmod>2026-11-03T03:33:22+00:00</lastmod>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <image:image>
      <image:loc>https://cdn.shopify.com/s/files/1/0597/3737/4783/files/fr-easyclean-1.png?v=1793593767</image:loc>
      <image:title>EasyClean – puissant et sans rayure à chaque nettoyage</image:title>
      <image:caption></image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helvique.ch/products/bac-de-recuperation-pour-la-machine-a-laver-recupere-l-eau-d</loc>
    <lastmod>2026-11-03T03:33:22+00:00</lastmod>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <image:image>
      <image:loc>https://cdn.shopify.com/s/files/1/0597/3737/4783/files/fr-tropfschale-waschmaschin-1.png?v=1793593798</image:loc>
      <image:title>Bac de récupération pour la machine à laver – récupère l&apos;eau du tuyau de vidange</image:title>
      <image:caption></image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helvique.ch/products/douille-universelle-1019-mm-auto-ajustable</loc>
    <lastmod>2026-11-03T03:33:22+00:00</lastmod>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <image:image>
      <image:loc>https://cdn.shopify.com/s/files/1/0597/3737/4783/files/up-1_12954e4c-8781-4968-ab37-02f673dcb039.jpg?v=1793579954</image:loc>
      <image:title>Douille universelle 10–19 mm – auto-ajustable</image:title>
      <image:caption></image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helvique.ch/products/sac-a-pain-en-cire-d-abeille-garde-le-pain-frais-jusqu-a-5-j</loc>
    <lastmod>2026-11-03T03:33:22+00:00</lastmod>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <image:image>
      <image:loc>https://cdn.shopify.com/s/files/1/0597/3737/4783/files/br-14_96a2c58a-414f-4a78-9326-24dc47df53c1.png?v=1793579968</image:loc>
      <image:title>Sac à pain en cire d&apos;abeille – garde le pain frais jusqu&apos;à 5 jours</image:title>
      <image:caption></image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helvique.ch/products/mini-calendrier-de-lavent-avec-briques-a-assembler-24-figuri</loc>
    <lastmod>2026-11-03T03:33:22+00:00</lastmod>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <image:image>
      <image:loc>https://cdn.shopify.com/s/files/1/0597/3737/4783/files/fr-mini-adventskalender-bau-1.png?v=1793593857</image:loc>
      <image:title>Mini-calendrier de l’Avent avec briques à assembler – 24 figurines de Noël à construire soi-même</image:title>
      <image:caption></image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helvique.ch/products/e-book-le-pain-a-travers-les-ages</loc>
    <lastmod>2026-11-03T03:33:22+00:00</lastmod>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <image:image>
      <image:loc>https://cdn.shopify.com/s/files/1/0597/3737/4783/files/fr-e-book-brot-durch-die-ze-1.png?v=1793593861</image:loc>
      <image:title>E-Book : Le pain à travers les âges</image:title>
      <image:caption>E-Book : Le pain à travers les âges</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helvique.ch/products/nordslip-affuteur-de-chaine-pour-tronconneuse</loc>
    <lastmod>2026-11-03T03:33:22+00:00</lastmod>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <image:image>
      <image:loc>https://cdn.shopify.com/s/files/1/0597/3737/4783/files/fr-nordslip-kettenschaerfer-1.png?v=1793593864</image:loc>
      <image:title>NordSlip – affûteur de chaîne pour tronçonneuse</image:title>
      <image:caption></image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helvique.ch/products/renly-nettoyant-pour-machine-a-laver-pro-12-ou-ultra-24-comp</loc>
    <lastmod>2026-11-03T03:33:22+00:00</lastmod>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <image:image>
      <image:loc>https://cdn.shopify.com/s/files/1/0597/3737/4783/files/fr-renly-waschmaschinen-rei-1.png?v=1793593880</image:loc>
      <image:title>Renly nettoyant pour machine à laver – Pro 12 ou Ultra 24 comprimés</image:title>
      <image:caption></image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helvique.ch/products/la-zone-dentretien</loc>
    <lastmod>2026-11-03T03:33:22+00:00</lastmod>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <image:image>
      <image:loc>https://cdn.shopify.com/s/files/1/0597/3737/4783/files/der-wartungsplatz.jpg?v=1793580022</image:loc>
      <image:title>La zone d’entretien</image:title>
      <image:caption>La zone d’entretien</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helvique.ch/products/3-protege-slips-supplementaires</loc>
    <lastmod>2026-11-03T03:33:22+00:00</lastmod>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <image:image>
      <image:loc>https://cdn.shopify.com/s/files/1/0597/3737/4783/files/slip-einlagen-3-stueck.jpg?v=1793580024</image:loc>
      <image:title>3 protège-slips supplémentaires</image:title>
      <image:caption>3 pointes d&apos;affûtage supplémentaires pour l&apos;affûteur de chaîne NordSlip</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helvique.ch/products/lumora-applique-led-avec-capteur-crepusculaire-s-allume-auto</loc>
    <lastmod>2026-11-03T03:33:22+00:00</lastmod>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <image:image>
      <image:loc>https://cdn.shopify.com/s/files/1/0597/3737/4783/files/fr-lumora-led-wandleuchte-d-1.png?v=1793593913</image:loc>
      <image:title>Lumora applique LED avec capteur crépusculaire – s&apos;allume automatiquement le soir</image:title>
      <image:caption></image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helvique.ch/products/fixstik-batons-de-reparation-pour-bois-10-couleurs</loc>
    <lastmod>2026-11-03T03:33:22+00:00</lastmod>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <image:image>
      <image:loc>https://cdn.shopify.com/s/files/1/0597/3737/4783/files/fr-fixstik-holzreparatur-wa-1.png?v=1793593935</image:loc>
      <image:title>FixStik – bâtons de réparation pour bois, 10 couleurs</image:title>
      <image:caption></image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helvique.ch/products/outil-a-ecrous-sertis-nietpro-pour-perceuse-filetages-solide</loc>
    <lastmod>2026-11-03T03:33:22+00:00</lastmod>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <image:image>
      <image:loc>https://cdn.shopify.com/s/files/1/0597/3737/4783/files/fr-nietpro-nietmutterwerkze-1.png?v=1793593958</image:loc>
      <image:title>Outil à écrous sertis NietPro pour perceuse – filetages solides en quelques secondes</image:title>
      <image:caption></image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helvique.ch/products/1-le-clip-fraicheur</loc>
    <lastmod>2026-11-03T03:33:22+00:00</lastmod>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <image:image>
      <image:loc>https://cdn.shopify.com/s/files/1/0597/3737/4783/files/1-der-frische-clip.jpg?v=1793580054</image:loc>
      <image:title>1. Le clip fraîcheur</image:title>
      <image:caption>Le clip fraîcheur</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helvique.ch/products/tapis-de-cuisson-snapbake-avec-coins-a-pression-le-tapis-se</loc>
    <lastmod>2026-11-03T03:33:22+00:00</lastmod>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <image:image>
      <image:loc>https://cdn.shopify.com/s/files/1/0597/3737/4783/files/snap-g01_30305b61-dae4-4eaa-921a-7fe55be16fe5.jpg?v=1793580061</image:loc>
      <image:title>Tapis de cuisson SnapBake avec coins à pression – le tapis se transforme en plaque</image:title>
      <image:caption></image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helvique.ch/products/affuteur-de-forets-avec-disques-diamant-forets-affutes-en-5</loc>
    <lastmod>2026-11-03T03:33:22+00:00</lastmod>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <image:image>
      <image:loc>https://cdn.shopify.com/s/files/1/0597/3737/4783/files/bors-01_54204b1a-0d10-4c7d-ae85-d9e5662bff3f.jpg?v=1793580071</image:loc>
      <image:title>Affûteur de forets avec disques diamant – forets affûtés en 5 secondes</image:title>
      <image:caption></image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helvique.ch/products/expedition-assuree</loc>
    <lastmod>2026-11-03T03:33:22+00:00</lastmod>
    <changefreq>daily</changefreq>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helvique.ch/products/livre-de-souvenirs-numerique</loc>
    <lastmod>2026-11-03T03:33:22+00:00</lastmod>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <image:image>
      <image:loc>https://cdn.shopify.com/s/files/1/0597/3737/4783/files/digitales-erinnerungsbuch.jpg?v=1793580074</image:loc>
      <image:title>Livre de souvenirs numérique</image:title>
      <image:caption>Livre de souvenirs numérique</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helvique.ch/products/bodenfix-pro-refermez-les-joints-de-sol</loc>
    <lastmod>2026-11-03T03:33:22+00:00</lastmod>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <image:image>
      <image:loc>https://cdn.shopify.com/s/files/1/0597/3737/4783/files/bfq-1_761e62fc-5001-470b-8f88-8a41609cebd3.jpg?v=1793580084</image:loc>
      <image:title>Bodenfix Pro : refermez les joints de sol !</image:title>
      <image:caption></image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helvique.ch/products/knitla-reprisez-facilement-et-donnez-une-seconde-vie-a-vos-v</loc>
    <lastmod>2026-11-03T03:33:22+00:00</lastmod>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <image:image>
      <image:loc>https://cdn.shopify.com/s/files/1/0597/3737/4783/files/fr-knitla-1.png?v=1793593973</image:loc>
      <image:title>Knitla – Reprisez facilement et donnez une seconde vie à vos vêtements</image:title>
      <image:caption></image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helvique.ch/products/edgeflow-aide-peinture-bords-nets-sans-ruban-adhesif</loc>
    <lastmod>2026-11-03T03:33:22+00:00</lastmod>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <image:image>
      <image:loc>https://cdn.shopify.com/s/files/1/0597/3737/4783/files/fr-edgeflow-1.png?v=1793593994</image:loc>
      <image:title>EdgeFlow aide-peinture — bords nets sans ruban adhésif</image:title>
      <image:caption></image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helvique.ch/products/racloir-a-pate-en-acier-inoxydable-avec-graduation-en-cm-et</loc>
    <lastmod>2026-11-03T03:33:22+00:00</lastmod>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <image:image>
      <image:loc>https://cdn.shopify.com/s/files/1/0597/3737/4783/files/fr-teigschaber-edelstahl-1.png?v=1793594009</image:loc>
      <image:title>Racloir à pâte en acier inoxydable – avec graduation en cm et manche noir</image:title>
      <image:caption></image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helvique.ch/products/marteau-en-caoutchouc-pour-loutil-de-pose-bodenfix-pro</loc>
    <lastmod>2026-11-03T03:33:22+00:00</lastmod>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <image:image>
      <image:loc>https://cdn.shopify.com/s/files/1/0597/3737/4783/files/nordist-gummiklubbe-01.jpg?v=1793580628</image:loc>
      <image:title>Marteau en caoutchouc – pour l’outil de pose Bodenfix Pro</image:title>
      <image:caption></image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helvique.ch/products/tampons-de-rechange-lot-de-2-pour-lassistant-de-peinture-edg</loc>
    <lastmod>2026-11-03T03:33:22+00:00</lastmod>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <image:image>
      <image:loc>https://cdn.shopify.com/s/files/1/0597/3737/4783/files/nordist-edgeflow-reserveputer-01.jpg?v=1793580632</image:loc>
      <image:title>Tampons de rechange – lot de 2 pour l’assistant de peinture EdgeFlow</image:title>
      <image:caption></image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helvique.ch/products/corbeille-suspendue-pour-le-robinet-pour-chiffons-et-eponges</loc>
    <lastmod>2026-11-03T03:33:22+00:00</lastmod>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <image:image>
      <image:loc>https://cdn.shopify.com/s/files/1/0597/3737/4783/files/nordist-klutkurv-kran-01.jpg?v=1793580637</image:loc>
      <image:title>Corbeille suspendue pour le robinet – pour chiffons et éponges mouillés</image:title>
      <image:caption></image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helvique.ch/products/cadenas-a-code-avec-cable-pour-valise-sac-a-dos-et-casier</loc>
    <lastmod>2026-11-03T03:33:22+00:00</lastmod>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <image:image>
      <image:loc>https://cdn.shopify.com/s/files/1/0597/3737/4783/files/nordist-kodelas-wire-01.jpg?v=1793580642</image:loc>
      <image:title>Cadenas à code avec câble – pour valise, sac à dos et casier</image:title>
      <image:caption></image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helvique.ch/products/kit-de-poncage-100-mm-plateau-et-10-disques-abrasifs-pour-la</loc>
    <lastmod>2026-11-03T03:33:22+00:00</lastmod>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <image:image>
      <image:loc>https://cdn.shopify.com/s/files/1/0597/3737/4783/files/nordist-slipesett-100mm-01.jpg?v=1793580646</image:loc>
      <image:title>Kit de ponçage 100 mm – plateau et 10 disques abrasifs pour la finition</image:title>
      <image:caption></image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helvique.ch/products/adaptateur-pour-perceuse-lot-de-3-pour-douilles-et-la-douill</loc>
    <lastmod>2026-11-03T03:33:22+00:00</lastmod>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <image:image>
      <image:loc>https://cdn.shopify.com/s/files/1/0597/3737/4783/files/nordist-drilladapter-3stk-01.jpg?v=1793580651</image:loc>
      <image:title>Adaptateur pour perceuse – lot de 3 pour douilles et la douille universelle</image:title>
      <image:caption></image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helvique.ch/products/champignon-a-repriser-en-bois-chapeau-rouge-a-points-blancs</loc>
    <lastmod>2026-11-03T03:33:22+00:00</lastmod>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <image:image>
      <image:loc>https://cdn.shopify.com/s/files/1/0597/3737/4783/files/1-stoppesopp-og-stopping.webp?v=1793580664</image:loc>
      <image:title>Champignon à repriser en bois – chapeau rouge à points blancs, env. 10 cm</image:title>
      <image:caption></image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helvique.ch/products/amortisseurs-de-vibrations-lot-de-4-pour-machine-a-laver-et</loc>
    <lastmod>2026-11-03T03:33:22+00:00</lastmod>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <image:image>
      <image:loc>https://cdn.shopify.com/s/files/1/0597/3737/4783/files/nordist-vibrasjonsdempere-4stk-01.jpg?v=1793580670</image:loc>
      <image:title>Amortisseurs de vibrations – lot de 4 pour machine à laver et sèche-linge</image:title>
      <image:caption></image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helvique.ch/products/set-de-forets-hss-13-pieces-de-1-5-a-6-5-mm-dans-un-etui</loc>
    <lastmod>2026-11-03T03:33:22+00:00</lastmod>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <image:image>
      <image:loc>https://cdn.shopify.com/s/files/1/0597/3737/4783/files/nordist-borsett-hss-13-01.jpg?v=1793580675</image:loc>
      <image:title>Set de forets HSS – 13 pièces, de 1,5 à 6,5 mm dans un étui</image:title>
      <image:caption></image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helvique.ch/products/gants-anti-coupure-niveau-5-avec-revetement-en-nitrile</loc>
    <lastmod>2026-11-03T03:33:22+00:00</lastmod>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <image:image>
      <image:loc>https://cdn.shopify.com/s/files/1/0597/3737/4783/files/werkhandschoenen-01.jpg?v=1793580681</image:loc>
      <image:title>Gants anti-coupure – niveau 5, avec revêtement en nitrile</image:title>
      <image:caption></image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helvique.ch/products/panier-de-levee-en-rotin-rond-25-cm-pour-pain-jusqua-1-kg</loc>
    <lastmod>2026-11-03T03:33:22+00:00</lastmod>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <image:image>
      <image:loc>https://cdn.shopify.com/s/files/1/0597/3737/4783/files/rijsmandje-01-v2.jpg?v=1793580687</image:loc>
      <image:title>Panier de levée en rotin – rond 25 cm, pour pain jusqu’à 1 kg</image:title>
      <image:caption></image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helvique.ch/products/creme-de-reparation-pour-bois-tubes-en-plusieurs-teintes-de</loc>
    <lastmod>2026-11-03T03:33:22+00:00</lastmod>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <image:image>
      <image:loc>https://cdn.shopify.com/s/files/1/0597/3737/4783/files/fr2-holzreparatur-creme-tu-1.png?v=1793594604</image:loc>
      <image:title>Crème de réparation pour bois – tubes en plusieurs teintes de bois</image:title>
      <image:caption></image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helvique.ch/products/attrape-cheveux-pour-la-machine-a-laver-lot-de-2-pour-le-tam</loc>
    <lastmod>2026-11-03T03:33:22+00:00</lastmod>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <image:image>
      <image:loc>https://cdn.shopify.com/s/files/1/0597/3737/4783/files/lintcatcher-01.jpg?v=1793580699</image:loc>
      <image:title>Attrape-cheveux pour la machine à laver – lot de 2, pour le tambour</image:title>
      <image:caption></image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helvique.ch/products/separateur-de-briques-set-doutils-pour-blocs-de-construction</loc>
    <lastmod>2026-11-03T03:33:22+00:00</lastmod>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <image:image>
      <image:loc>https://cdn.shopify.com/s/files/1/0597/3737/4783/files/separator-01.jpg?v=1793580704</image:loc>
      <image:title>Séparateur de briques – Set d’outils pour blocs de construction</image:title>
      <image:caption></image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helvique.ch/products/assortiment-decrous-a-sertir-m3-a-m12-en-coffret</loc>
    <lastmod>2026-11-03T03:33:22+00:00</lastmod>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <image:image>
      <image:loc>https://cdn.shopify.com/s/files/1/0597/3737/4783/files/nietmuttern-sortiment-m3-m12-01.jpg?v=1793580709</image:loc>
      <image:title>Assortiment d’écrous à sertir – M3 à M12 en coffret</image:title>
      <image:caption></image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://helvique.ch/products/bande-antiderapante-autocollante-pour-escaliers-et-marches</loc>
    <lastmod>2026-11-03T03:33:22+00:00</lastmod>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <image:image>
      <image:loc>https://cdn.shopify.com/s/files/1/0597/3737/4783/files/antirutsch-band-treppen-01.jpg?v=1793580715</image:loc>
      <image:title>Bande antidérapante – autocollante, pour escaliers et marches</image:title>
      <image:caption></image:caption>
    </image:image>
  </url>
</urlset>
